La classe de JAPONAIS LV2 a été instaurée en 1988 alors que la classe LV1 a vu le jour en 1990, avec l’ouverture des CLASSES TRILINGUES.

La spécificité de ces classes trilingues est la présence au sein d’une même classe d’élèves japonais, d’enfants français s’initiant au japonais et d’enfants franco-japonais venus parfaire leur japonais.

Cette coexistence au sein d’une même classe d’enfants français, franco-japonais ou japonais facilite sans aucun doute les apprentissages respectifs et l’appropriation des deux cultures.

L’intérêt pour la culture japonaise, le dynamisme économique du Japon, le nombre de japonais résidant en région parisienne constituent autant de raisons pour offrir à Paris une structure d’enseignement calquée sur les sections internationales.

Chacun suit un enseignement adapté à son niveau : les enfants japonais suivent ainsi un enseignement de japonais, langue nationale, auprès d’un enseignant japonais titulaire envoyé par le Ministère japonais de l’Education, dans le cadre du programme REX qui nomme des enseignants spécialisés de japonais dans les différentes parties du monde, dont l’Europe.

L’enseignement du Kokugo suit le même programme qu’au Japon, avec les mêmes manuels qu’au Japon.

Parallèlement à l’enseignement du japonais en Kokugo, est dispensé un enseignement en Shakai ou histoire-géographie en japonais, par une enseignante japonaise diplômée au Japon de cette matière.

Le but des cours Shakai est d’enseigner en japonais la civilisation japonaise (histoire, géographie, constitution, politique et économie) aux enfants japonais qui vivent en France. Nous suivons le même programme qu’au Japon, en utilisant les mêmes manuels japonais.

En 6^ème est abordée l’histoire japonaise

En 5^ème la géographie japonaise

En 4^ème l’histoire occidentale

En 3^ème la constitution japonaise

Nous bénéficions de la présence d’une assistante de japonais grâce à l’aide de la Fondation du Japon. Cette assistante assure des cours de conversation japonaise dans des demi-groupes.

Nous bénéficions également de la donation de manuels scolaires de la part de la Fondation du Japon.

Un voyage a été organisé en août 1999 au Japon, où deux professeurs de japonais ont emmené une vingtaine d’élèves pendant quinze jours .

C’est la troisième fois qu’un tel voyage de classe a lieu, après ceux de 1997 et de 1998.

Nous accueillons également des élèves du lycée MUSASHI à Tokyo, qui suivent les cours de notre établissement pendant 8 semaines à partir de mars et séjournent chez des familles d’accueil de La Fontaine.

Ces classes qui ont été doublées ultérieurement par une section franco-vietnamienne puis franco-chinoise connaissent un succès certain et toutes les familles parisiennes ont la possibilité de solliciter une dérogation pour s’y’ inscrire.